This Fits Your 1980 Volvo 260
Full size assembly image of Servo cylinder (1/6)

Servo cylinder